日本語でコミュニケーション

ずっと以前同窓会で「日本語教師しています」と自己紹介したら「なーんあの人ツヤーに（博多弁ですが、翻訳すると＝カッコウつけて）言ようとかいな！！」と非難されたことがあります。 つまりそう批判した人は「私は日本語の先生です。日本語を教える時には英語を使います。私は英語を使って仕事しています」という風に自慢げに自己紹介した、と思ったようです…

英語を聞き流すだけで上手になる、と宣伝しているスピードラーニング、石川遼君も最近はかなり上手になったし、本当なのだろうと思います。ただ今回は「上手になる」ということはどんなことか、考えてみたい。 How do you do? My name is Ryou Ishikawa. Nice to meet you…